Arranger Eric Dinowitz employs an inventive, new approach in his setting of Naomi Shemer's immortal tune, one that follows along the lines of the contemporary a cappella movement but does not forsake its choral roots. This arrangement is unique and creative, but is adeptly careful not to disrespect or rob the songstress's signature anthem of the homage it is due. Something new and exciting for your group to try.
A new edition of this piece (formerly released under Transcontinental number 993228), created using additional text recently discovered by the arranger. The melody is a traditional Sephardi tune; the Hebrew text comes from Psalm 118; the French text is by the poet David Levi Alvares. In French and Hebrew.
For SATB with rehearsal keyboard
Conductors of many mixed choirs are already familiar with the very popular SATB version of this piece; composer Ryan Brechmacher now provides a version for treble choir. The sheer beauty of this absolutely gorgeous, uplifting piece alone makes it destined to take its place among, and forever alter, the canon of Chanukah songs – and beyond. Original English lyrics serve as bookends to the Ma’oz Tzur prayer and lend the piece to a universally applicable theme of hope, unity and freedom.
For SSA and keyboard